See 客人 on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Język chiński standardowy", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Chiński standardowy (indeks)", "orig": "chiński standardowy (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "chiń. 客 + 人 → gość + osoba" ], "lang": "język chiński standardowy", "lang_code": "zh", "notes": [ { "text": "HSK: 2" } ], "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "senses": [ { "examples": [ { "roman": "guójì kèrén jūn xū chūshì hùzhào", "text": "国际客人均需出示护照。", "translation": "Goście zagraniczni są zobowiązani do okazania paszportu." }, { "roman": "kèrén kěyǐ xiǎngshòu shìwài yóuyǒngchí huāyuán hé lùtái", "text": "客人可以享受室外游泳池、花园和露台。", "translation": "Goście mogą korzystać z odkrytego basenu, ogrodu i tarasu." } ], "glosses": [ "gość" ], "id": "pl-客人-zh-noun-88N-6aDi", "sense_index": "1.1" }, { "examples": [ { "roman": "shàngcì nà wèi kèrén de liánxì fāngshì wǒ zhǎo bú dào", "text": "上次那位客人的联系方式,我找不到。", "translation": "Nie mogę znaleźć danych kontaktowych ostatniego klienta." }, { "roman": "zài nín zìjǐ de wǎngzhàn shàng xiǎnshì kèrén pínglùn", "text": "在您自己的网站上显示客人评论。", "translation": "Wyświetlaj recenzje klientów na własnej stronie internetowej." } ], "glosses": [ "klient" ], "id": "pl-客人-zh-noun-y~2gt7os", "sense_index": "1.2" } ], "sounds": [ { "tags": [ "Pinyin" ], "zh_pron": "kèrén" }, { "tags": [ "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄎㄜˋㄖㄣˊ" }, { "audio": "LL-Q9192 (cmn)-Luilui6666-客人.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-客人.wav/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-客人.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-客人.wav/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-客人.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9192 (cmn)-Luilui6666-客人.wav" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "来客" }, { "sense_index": "1.1", "word": "宾客" }, { "sense_index": "1.1", "word": "客" }, { "sense_index": "1.2", "word": "顾客" }, { "sense_index": "1.2", "word": "主顾" }, { "sense_index": "1.2", "word": "客户" }, { "sense_index": "1.2", "word": "消费者" } ], "word": "客人" }
{ "categories": [ "Język chiński standardowy", "chiński standardowy (indeks)" ], "etymology_texts": [ "chiń. 客 + 人 → gość + osoba" ], "lang": "język chiński standardowy", "lang_code": "zh", "notes": [ { "text": "HSK: 2" } ], "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "senses": [ { "examples": [ { "roman": "guójì kèrén jūn xū chūshì hùzhào", "text": "国际客人均需出示护照。", "translation": "Goście zagraniczni są zobowiązani do okazania paszportu." }, { "roman": "kèrén kěyǐ xiǎngshòu shìwài yóuyǒngchí huāyuán hé lùtái", "text": "客人可以享受室外游泳池、花园和露台。", "translation": "Goście mogą korzystać z odkrytego basenu, ogrodu i tarasu." } ], "glosses": [ "gość" ], "sense_index": "1.1" }, { "examples": [ { "roman": "shàngcì nà wèi kèrén de liánxì fāngshì wǒ zhǎo bú dào", "text": "上次那位客人的联系方式,我找不到。", "translation": "Nie mogę znaleźć danych kontaktowych ostatniego klienta." }, { "roman": "zài nín zìjǐ de wǎngzhàn shàng xiǎnshì kèrén pínglùn", "text": "在您自己的网站上显示客人评论。", "translation": "Wyświetlaj recenzje klientów na własnej stronie internetowej." } ], "glosses": [ "klient" ], "sense_index": "1.2" } ], "sounds": [ { "tags": [ "Pinyin" ], "zh_pron": "kèrén" }, { "tags": [ "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄎㄜˋㄖㄣˊ" }, { "audio": "LL-Q9192 (cmn)-Luilui6666-客人.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-客人.wav/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-客人.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-客人.wav/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-客人.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9192 (cmn)-Luilui6666-客人.wav" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "来客" }, { "sense_index": "1.1", "word": "宾客" }, { "sense_index": "1.1", "word": "客" }, { "sense_index": "1.2", "word": "顾客" }, { "sense_index": "1.2", "word": "主顾" }, { "sense_index": "1.2", "word": "客户" }, { "sense_index": "1.2", "word": "消费者" } ], "word": "客人" }
Download raw JSONL data for 客人 meaning in All languages combined (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.